§ 1 Généralités

Votre cocontractant pour toutes les commandes dans le cadre de cette offre en ligne est Migas Werbung, propriétaire Dirk Migas, Straße der Befreiung 110, 06886 Lutherstadt Wittenberg, ci-après dénommé "Migas Shop".

Les livraisons de Migas Shop au client sont effectuées sur la base des conditions générales de vente et de livraison ci-après. Celles-ci constituent la base de toutes les offres et accords entre Migas Shop et le client et sont considérées comme acceptées pour la durée de l'ensemble de la relation commerciale. Les conditions contraires ou divergentes de l'acheteur ne sont contraignantes que si Migas Shop les a acceptées par écrit.

§ 2 Conclusion du contrat

(1) Les "offres" contenues sur nos sites web constituent une invitation non contraignante adressée au client à commander auprès de Migas-Shop.

(2) Le client peut placer un produit sélectionné ou conçu de manière non contraignante dans le panier virtuel. Le contenu du panier peut être consulté à tout moment en cliquant sur le bouton "Panier". Les produits peuvent être retirés du panier en cliquant sur le bouton "Supprimer". Si le client souhaite acheter les produits dans le panier, il doit cliquer sur le bouton "Passer à la caisse".

(3) En envoyant le formulaire de commande rempli sur le site web de Migas-Shop via le bouton "Acheter maintenant", le client soumet une offre ferme de conclusion d'un contrat avec Migas Shop. Avant l'envoi définitif, le client a la possibilité, sur une page récapitulative, de vérifier l'exactitude de ses saisies et de les corriger en sélectionnant le bouton "Page précédente" dans le navigateur web. La langue disponible pour la conclusion du contrat est l'allemand.

Sur son offre, Migas Werbung envoie au client une confirmation de commande par e-mail et vérifie la faisabilité de l'offre du client. La confirmation de commande ne constitue pas une acceptation de l'offre, mais a seulement pour but d'informer le client que sa commande a été reçue par Migas Shop.

Le contrat n'est conclu que lorsque Migas Shop expédie le produit commandé au client et confirme l'expédition au client par un deuxième e-mail (confirmation d'expédition) dans un délai maximum de 14 jours. Ceci ne s'applique pas si le client choisit le mode de paiement "paiement anticipé" pendant le processus de commande ; dans ce cas, la demande de paiement constitue déjà l'acceptation de l'offre, qui est effectuée dans un délai maximum de 14 jours après la soumission de l'offre ferme du client dans le cadre de la confirmation de commande. Migas Werbung enregistre les informations contractuelles et envoie au client les données de commande ainsi que les présentes conditions générales de vente et de livraison par e-mail. Les conditions générales de vente et de livraison peuvent également être consultées à tout moment à l'adresse https://migas-shop.de/agb/. Les détails des commandes passées peuvent également être consultés en ligne par le client sur le site web de Migas-Shop dans la section "Mon compte".

(4) En tant que fournisseur de plateforme, Migas Shop n'est pas en mesure de vérifier à l'avance toutes les motifs d'impression conçus par les clients pour d'éventuelles violations de la loi. Migas Shop se réserve le droit de refuser les commandes reçues dans le délai légal d'acceptation si, au cours du processus de commande, il devient évident ou s'il y a des soupçons qu'un motif d'impression viole les droits de tiers ou des dispositions légales.

(5) La conclusion du contrat est soumise à la condition d'une auto-approvisionnement en temps voulu et complet. Cette réserve ne s'applique pas en cas de perturbations de livraison à court terme ou si Migas Werbung est responsable du défaut de livraison, notamment en ne procédant pas à temps à une opération de couverture congruente. Le client sera informé sans délai de l'indisponibilité de la prestation. Si le client a effectué la contrepartie, celle-ci sera remboursée.

§ 3 Livraison / Expédition

(1) La livraison est effectuée en Allemagne et dans certains pays internationaux, qui peuvent être consultés sur migas-shop.de/versand.

(2) La livraison est effectuée par un prestataire de services d'expédition choisi par Migas Shop. Le client doit prendre en charge les frais d'expédition, qui peuvent dépendre de la valeur de la commande et du lieu de livraison. Les tarifs d'expédition actuels peuvent être consultés sur migas-shop.de/versand.

(3) La livraison est généralement effectuée dans les trois semaines suivant la réception de la confirmation de commande par le client. Les dates et délais de livraison ne sont contraignants que s'ils ont été expressément confirmés par écrit par Migas Shop.

(4) L'acheteur doit s'assurer que sa commande peut être livrée à l'adresse de livraison qu'il a indiquée. Le client doit régulièrement contrôler l'emplacement de sa commande à l'aide du numéro de suivi envoyé avec la confirmation d'expédition. En particulier, le client doit s'assurer, par un contrôle régulier, qu'il retire sa commande du point de dépôt après une tentative de livraison infructueuse du prestataire de services d'expédition. Le client doit supporter les frais d'une éventuelle nouvelle expédition à lui, notamment si la livraison n'a pas été possible en raison de sa faute ou si, après l'expiration du délai de dépôt, le prestataire de services d'expédition a renvoyé le colis à Migas Shop. La phrase précédente s'applique également si le client ne reçoit pas de carte de notification du prestataire de services d'expédition.

(5) Migas Shop n'est autorisé à effectuer des livraisons partielles que si

a) la livraison partielle est utilisable pour le client dans le cadre de la destination contractuelle,

b) la livraison du reste de la marchandise commandée est assurée et

c) cela n'entraîne pas de coûts supplémentaires significatifs ou de dépenses supplémentaires pour le client.

§ 5 Paiement

(1) Le paiement s'effectue par paiement anticipé, PayPal, carte de crédit (PayPal), prélèvement automatique (PayPal), sur facture (PayPal) ou d'autres options de paiement à convenir.

(2) Si le mode de paiement choisi par le client ne peut être exécuté malgré la bonne exécution du contrat par Migas Shop, notamment parce qu'un débit du compte du client n'est pas possible faute de provision sur son compte ou en raison de données incorrectes, le client doit rembourser à Migas Shop ou au tiers mandaté par lui pour le traitement les frais supplémentaires qui en résultent.

(3) Le client ne dispose de droits de compensation ou de rétention que dans la mesure où sa demande est reconnue légalement ou incontestée. En outre, le client ne peut exercer un droit de rétention que si sa demande est basée sur la même relation contractuelle. En cas de défauts des marchandises livrées, les droits de contestation du client restent inchangés.

(4) Le client accepte de recevoir exclusivement des factures électroniques. Les factures sont mises à la disposition du client au format PDF par e-mail.

(5) Migas Shop est autorisé à faire appel à des tiers de confiance pour le traitement du paiement ou le recouvrement des services. Cela inclut également la possibilité de céder la créance à des agences de recouvrement. À cette fin, les données personnelles nécessaires au recouvrement peuvent également être transmises à des tiers.

(6) L'achat sur facture est géré par PayPal, vous effectuez le virement à PayPal. Plus d'informations : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full

§ 6 Réserve de propriété

(1) La marchandise reste la propriété de Migas Shop jusqu'au règlement des créances de Migas Shop résultant du contrat.

(2) Le client est tenu de manipuler la marchandise avec soin jusqu'au transfert de propriété.

§ 7 Garantie

(1) Les informations, dessins, illustrations, données techniques, descriptions de poids, de dimensions et de performances contenues dans les brochures, catalogues, circulaires, annonces ou listes de prix ont un caractère purement informatif. Migas Shop n'assume aucune garantie quant à l'exactitude de ces informations. Seules les informations contenues dans la confirmation de commande sont déterminantes quant à la nature et à l'étendue de la livraison.

(2) L'acheteur peut d'abord exiger, à son choix, la réparation du défaut ou la livraison d'une chose exempte de défauts en tant qu'exécution ultérieure. Si l'exécution ultérieure échoue, l'acheteur peut, au lieu de l'exécution ultérieure, exiger une réduction (diminution de la rémunération) ou, à son choix, résilier le contrat. La résiliation par l'acheteur est exclue s'il n'y a qu'un défaut mineur qui n'affecte pas l'utilisation habituelle et si la violation du contrat n'était que insignifiante.

(3) Si l'acheteur n'indique pas expressément dans la notification de défaut le type d'exécution ultérieure qu'il souhaite, nous pouvons choisir entre la nouvelle livraison et la réparation de la marchandise.

(4) Le délai de prescription des demandes de garantie pour la marchandise livrée est de deux ans à compter de la réception de la marchandise. Si le client est un entrepreneur, le délai de prescription est d'un an.

(5) La communication de données via Internet ne peut être garantie sans erreur et/ou à tout moment disponible selon l'état actuel de la technique. Migas Shop n'est donc pas responsable de la disponibilité constante et ininterrompue de l'offre en ligne.

§ 8 Limitation de responsabilité – Responsabilité

(1) La responsabilité de Migas Shop est par ailleurs régie par les dispositions légales, sauf disposition contraire des présentes conditions générales de vente et de livraison.

(2) Migas Shop est responsable des dommages, quelle qu'en soit la base juridique, en cas d'intention et de négligence grave.

En outre, Migas Shop n'est responsable en cas de négligence simple que pour :

a) les dommages résultant d'atteintes à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ainsi que

b) les dommages résultant de la violation d'une obligation contractuelle essentielle (obligation dont l'exécution est indispensable à la bonne exécution du contrat et sur le respect de laquelle le cocontractant se fie et peut régulièrement se fier) ; dans ce cas, la responsabilité est toutefois limitée à la réparation du dommage prévisible et typiquement survenant.

(3) Les limitations de responsabilité résultant du paragraphe 2 ne s'appliquent pas si Migas Shop a frauduleusement dissimulé un défaut ou a donné une garantie de la qualité de la marchandise. Il en va de même pour les réclamations du client en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits.

(4) Dans la mesure où la responsabilité de Migas Shop est exclue ou limitée dans les présentes conditions générales de vente et de livraison, cela s'applique également à la responsabilité personnelle en dommages et intérêts des employés, salariés, collaborateurs, représentants et auxiliaires de Migas Shop.

§ 9 Expédition

L'envoi de la marchandise à un autre lieu que le lieu de prestation s'effectue aux frais de l'acheteur. Si l'acheteur est une personne morale de droit public, un fonds spécial de droit public ou un entrepreneur au sens du § 14 du Code civil allemand, l'envoi s'effectue aux risques de l'acheteur.

§ 10 Informations sur le droit de rétractation pour les consommateurs

Droit de rétractation

Vous avez le droit de vous rétracter du présent contrat sans donner de motif dans un délai de quatorze jours. Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour où vous, ou un tiers désigné par vous autre que le transporteur, avez pris possession du dernier bien.

Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous informer (Migas Werbung, propriétaire Dirk Migas, Straße der Befreiung 110, Allemagne, téléphone +49 3491 441652, fax +49 (0) 3491 886517, info@migas-shop.de) de votre décision de vous rétracter du présent contrat au moyen d'une déclaration claire (par exemple, une lettre envoyée par la poste, un fax ou un e-mail). Vous pouvez utiliser le formulaire de rétractation type ci-joint, mais ce n'est pas obligatoire. Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous envoyiez votre communication relative à l'exercice du droit de rétractation avant l'expiration du délai de rétractation.

Conséquences de la rétractation

En cas de rétractation de votre part du présent contrat, nous vous rembourserons tous les paiements reçus de vous, y compris les frais de livraison (à l'exception des frais supplémentaires découlant du fait que vous avez choisi un mode de livraison autre que le mode de livraison standard le moins cher que nous proposons), sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter du jour où nous sommes informés de votre décision de vous rétracter du présent contrat. Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale, sauf si vous convenez expressément d'un moyen différent ; en tout état de cause, ce remboursement n'occasionnera pas de frais pour vous.

Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'à ce que nous ayons récupéré les marchandises ou jusqu'à ce que vous ayez fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, la date la plus proche étant retenue. Vous devez renvoyer ou remettre les marchandises sans délai et, en tout état de cause, au plus tard dans les quatorze jours à compter du jour où vous nous informez de votre rétractation du présent contrat. Le délai est respecté si vous renvoyez les marchandises avant l'expiration du délai de quatorze jours. Les frais directs de renvoi des marchandises sont à votre charge. Vous ne devez supporter une éventuelle perte de valeur des marchandises que si cette perte de valeur est due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour en vérifier la nature, les propriétés et le fonctionnement.

Modèle de formulaire de rétractation

(Si vous souhaitez vous rétracter du contrat, veuillez remplir ce formulaire et le renvoyer.)

À Migas Werbung, Straße der Befreiung 110, 06886 Lutherstadt Wittenberg, Allemagne, info@migas-shop.de:

Par la présente, je/nous (*) révoque/révoquons le contrat conclu par moi/nous (*) concernant l'achat des marchandises suivantes (*)/la prestation du service suivant (*)

Commandé le (*)/reçu le (*)

Nom du/des consommateur(s)

Adresse du/des consommateur(s)

Signature du/des consommateur(s) (uniquement en cas de communication sur papier)

Date

(*) Biffer la mention inutile.

Exceptions au droit de rétractation

Il n'existe notamment pas de droit de rétractation pour les contrats de livraison de biens qui ne sont pas préfabriqués et pour la fabrication desquels un choix individuel ou une détermination par le consommateur est déterminant ou qui sont clairement adaptés aux besoins personnels du consommateur.

§ 11 Droits sur les designs d'impression, exonération de responsabilité

(1) Le "matériel fourni" tel qu'utilisé ci-après comprend toutes les informations, motifs, y compris les motifs d'impression et, le cas échéant, les polices de caractères et les types de caractères, ou d'autres matériaux que le client met à la disposition de Migas Shop dans le cadre de la commande et / ou (en cas d'adaptation ou de conception du matériel par Migas Shop à la demande du client) qui ont été approuvés par celui-ci.

(2) Le client garantit à Migas Shop et aux entreprises liées à Migas Werbung, aux représentants légaux, aux employés et aux auxiliaires d'exécution que le matériel fourni ne viole pas les dispositions légales applicables (en particulier les dispositions des lois pénales et les dispositions relatives à la protection des mineurs) ou les droits de tiers (en particulier les droits d'auteur, les droits de la personnalité, les droits de marque et les droits de propriété industrielle similaires). Le client informera Migas Shop sans délai si des tiers revendiquent des droits sur le matériel fourni.

(3) Si le matériel fourni viole des dispositions légales ou des droits de tiers, Migas Shop et les entreprises liées à Migas Shop, les représentants légaux, les employés et les auxiliaires d'exécution sont en droit de réclamer au client des dommages et intérêts pour les préjudices qu'ils ont subis du fait de la violation. Le client est notamment tenu de dégager et d'indemniser Migas Shop et les entreprises liées à Migas Shop, les représentants légaux, les employés et les auxiliaires d'exécution de tous les procès, procédures, réclamations, dommages, coûts ou autres dépenses résultant du fait que des tiers font valoir la violation de leurs droits à l'encontre des ayants droit susmentionnés.

(4) Le client exonérera migas Shop de toutes les réclamations et demandes faites en raison de la violation de tels droits de tiers, dans la mesure où le client est responsable de la violation du devoir. Le client remboursera à Migas Shop tous les frais de défense et autres dommages.

§ 12 Écarts techniques et de conception

Lors de l'exécution du contrat, nous nous réservons le droit de procéder à des écarts usuels dans le commerce par rapport aux descriptions et indications figurant dans nos catalogues, y compris notre site web, en ce qui concerne la nature du tissu, la couleur, le poids, les dimensions, la conception ou des caractéristiques similaires de la marchandise, dans la mesure où ces écarts sont raisonnables pour le client. Des raisons de modification raisonnables peuvent découler des fluctuations commerciales usuelles et des processus de production techniques.

§ 13 – Résolution des litiges

La Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne (OS) qui peut être consultée à l'adresse https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nous ne sommes pas tenus de participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs et n'y sommes pas disposés.

§ 14 Juridiction – Lieu d'exécution – Choix de la loi applicable

(1) Le lieu d'exécution pour toutes les livraisons est le siège social de Migas Shop à Lutherstadt Wittenberg.

(2) Si le client est un commerçant au sens du HGB, une personne morale de droit public ou un patrimoine spécial de droit public, Lutherstadt Wittenberg est le lieu de juridiction. Migas Werbung est également en droit, dans ce cas, de poursuivre le client devant le tribunal de son domicile, au choix de Migas Werbung. Il en va de même si le client n'a pas de juridiction générale en Allemagne, s'il transfère son domicile ou sa résidence habituelle à l'étranger après la conclusion du contrat, ou si son domicile ou sa résidence habituelle est inconnu au moment de l'introduction de l'action.

(3) Le contrat conclu conformément aux présentes conditions générales de vente et de livraison est exclusivement régi par le droit de la République fédérale d'Allemagne. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) ainsi que de toute autre convention intergouvernementale, même après son incorporation au droit allemand, est exclue. Si le client est un consommateur et a sa résidence habituelle à l'étranger, les dispositions impératives de protection des consommateurs de cet État ne sont pas affectées par le choix de la loi applicable (art. 6 par. 2 phrase 2 du Règlement (CE) 593/2008).

(4) Si certaines dispositions des présentes conditions générales de vente et de livraison sont invalides ou contraires aux dispositions légales, le contrat n'en est pas affecté pour le reste.

12/2023